Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. ZWECK UND GELTUNGSBEREICH
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („Bedingungen“) legen den rechtlichen Rahmen fest, der für alle Angebote, Offerten, Verkäufe und Lieferungen von Produkten sowie damit verbundenen Dienstleistungen durch Arte Viva B.V. („Arte Viva“) gilt.

Zweck dieser Bedingungen ist es, Klarheit, Konsistenz und Fairness in den Geschäftsbeziehungen von Arte Viva mit ihren Kunden und Geschäftspartnern sicherzustellen. Sie gelten für alle Verträge mit Unternehmen, Institutionen, Vertriebspartnern und professionellen Käufern sowie – soweit anwendbar – auch für Privatkunden.

Für Verträge mit Verbrauchern gelten diese Bedingungen nur insoweit, als sie nicht durch zwingende verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen eingeschränkt werden.

Mit der Abgabe einer Bestellung, der Bestätigung eines Angebots oder der Annahme einer Lieferung erkennt der Käufer an, dass er diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Arte Viva genehmigt, sind allgemeine Einkaufsbedingungen oder sonstige vom Käufer vorgeschlagene Bedingungen ausgeschlossen und entfalten keine Rechtswirkung.

Arte Viva behält sich das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu überarbeiten oder zu aktualisieren. Für den jeweiligen Vertrag gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website von Arte Viva veröffentlichte Fassung.

2. BEGRIFFSDEFINITIONEN
Für die Zwecke dieser Bedingungen gelten die folgenden Definitionen:

• Arte Viva – bezeichnet die Arte Viva B.V. mit eingetragenem Sitz in Wijk bij Duurstede, Niederlande, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 30195996, handelnd als Verkäufer der Produkte und damit verbundenen Dienstleistungen im Sinne dieser Bedingungen.
• Käufer – bezeichnet jedes Unternehmen, jede Organisation oder natürliche Person, die bei Arte Viva eine Bestellung aufgibt, ein Angebot erhält oder Produkte bzw. damit verbundene Dienstleistungen erwirbt.
• Produkte – bezeichnet alle von Arte Viva gelieferten Waren, Materialien oder sonstigen Gegenstände, einschließlich sämtlicher Zubehörteile, Verpackungen, Dokumentationen oder Ersatzteile, die im Rahmen des Vertrags geliefert werden.
• Dienstleistungen – bezeichnet sämtliche von Arte Viva im Zusammenhang mit dem Verkauf oder der Lieferung von Produkten erbrachten Leistungen oder Unterstützungsmaßnahmen, wie beispielsweise Montagehinweise, Anpassungen oder After-Sales-Support.
• Bestellung – bezeichnet jeden bestätigten Kauf oder die Annahme eines von Arte Viva abgegebenen Angebots, wodurch ein verbindlicher Vertrag zwischen Arte Viva und dem Käufer zustande kommt.
• Vertrag – bezeichnet die rechtlich verbindliche Vereinbarung zwischen Arte Viva und dem Käufer, bestehend aus dem angenommenen Angebot bzw. der Auftragsbestätigung in Verbindung mit diesen Bedingungen.
• Angebot – bezeichnet einen schriftlichen oder elektronischen Vorschlag von Arte Viva, in dem Produkte, Preise und Bedingungen festgelegt sind und der – sofern nicht anders angegeben – nur für einen begrenzten Zeitraum gültig ist.
• Lieferung – bezeichnet den Zeitpunkt, zu dem die Produkte dem Käufer, dem vom Käufer beauftragten Frachtführer oder einem sonstigen vom Käufer benannten Dritten gemäß den vereinbarten Lieferbedingungen übergeben werden.
• Höhere Gewalt – bezeichnet jedes Ereignis, das außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs von Arte Viva oder des Käufers liegt und die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen verhindert, wie beispielsweise Naturkatastrophen, Streiks, Krieg, Transportstörungen oder behördliche Anordnungen.
• Schriftlich / in Schriftform – umfasst Mitteilungen per Brief, E-Mail oder in sonstiger elektronischer Form, die einen dauerhaften Nachweis der Vereinbarung oder Bestätigung ermöglichen.

3. ANGEBOTE UND KOSTENVORANSCHLÄGE
Alle von Arte Viva abgegebenen Angebote und Kostenvoranschläge erfolgen nicht als rechtlich bindendes Angebot, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

Ein Angebot ist nur für den darin angegebenen Zeitraum gültig oder – sofern kein Zeitraum genannt ist – für dreißig (30) Tage ab dem Ausstellungsdatum.

Arte Viva behält sich das Recht vor, ein Angebot jederzeit vor dessen schriftlicher Annahme durch den Käufer zu ändern oder zurückzuziehen. In einem Angebot angegebene Preise, Produktbeschreibungen oder Lieferzeiten dienen ausschließlich der Information und können bei Bedarf angepasst werden, beispielsweise aufgrund von Änderungen der Materialpreise oder der Verfügbarkeit.

Ein Angebot oder Kostenvoranschlag begründet keinen Anspruch auf zukünftige Bestellungen.

4. BESTELLUNGEN UND VERTRAGSABSCHLUSS
Ein Vertrag zwischen Arte Viva und dem Käufer kommt erst zustande, wenn Arte Viva die Bestellung des Käufers schriftlich (per E-Mail oder sonstiger nachweisbarer Form) bestätigt hat oder mit der Ausführung der Bestellung begonnen hat.

Mündliche Zusagen, Kostenschätzungen oder sonstige Absprachen sind nur verbindlich, wenn sie von Arte Viva schriftlich bestätigt wurden.

Der Käufer hat sicherzustellen, dass die an Arte Viva übermittelten Bestelldaten sowie etwaige technische oder lieferbezogene Angaben vollständig und korrekt sind. Arte Viva ist berechtigt, sich bei der Erstellung eines Angebots oder der Ausführung einer Bestellung auf diese Angaben zu verlassen.

Änderungen oder Stornierungen einer bestätigten Bestellung bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Arte Viva. Arte Viva ist berechtigt, dem Käufer die aus solchen Änderungen oder Stornierungen entstehenden Kosten oder Verluste in Rechnung zu stellen.

Arte Viva behält sich das Recht vor, Bestellungen nach pflichtgemäßem Ermessen ganz oder teilweise abzulehnen, beispielsweise bei Nichtverfügbarkeit von Produkten, bestehendem Kreditrisiko oder bei Verstößen gegen diese Bedingungen.

5. PREISE
Alle von Arte Viva angegebenen Preise verstehen sich in Euro (EUR), sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, und verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer (MwSt.), Einfuhrabgaben, Transportkosten, Versicherungen sowie sonstiger anfallender Nebenkosten, sofern diese nicht ausdrücklich im Angebot oder in der Auftragsbestätigung enthalten sind.

Arte Viva behält sich das Recht vor, Preise vor Auftragsbestätigung anzupassen, sofern sich Produktionskosten, Materialpreise, Transporttarife oder Wechselkurse ändern. In Katalogen, Preislisten oder Marketingmaterialien genannte Preise dienen ausschließlich der Orientierung und stellen kein verbindliches Angebot dar.

Im Falle eines offensichtlichen Schreib- oder Rechenfehlers in einem Angebot oder einer Auftragsbestätigung behält sich Arte Viva das Recht vor, diesen zu berichtigen, ohne dass dem Käufer hieraus ein Anspruch auf Schadensersatz entsteht.

6. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, ist Arte Viva berechtigt, vor Bearbeitung oder Versand einer Bestellung eine vollständige oder teilweise Vorauszahlung zu verlangen. In bestimmten Fällen kann Arte Viva zudem, abhängig von der Zahlungshistorie oder Bonitätsprüfung des Käufers, eine Anzahlung oder eine andere Form der Sicherheit verlangen.

Sofern dem Käufer ein Zahlungsziel eingeräumt wurde, sind Rechnungen innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig, sofern nicht ausdrücklich schriftlich eine andere Zahlungsfrist vereinbart wurde. Sämtliche Zahlungen sind vollständig, ohne Abzug, Aufrechnung oder Zurückbehaltung auf das von Arte Viva angegebene Bankkonto zu leisten.

Kommt der Käufer seiner Zahlungsverpflichtung nicht fristgerecht nach, ist Arte Viva berechtigt, weitere Lieferungen auszusetzen, laufende Bestellungen zurückzuhalten oder den Vertrag ohne vorherige Ankündigung zu kündigen. Dies erfolgt unbeschadet des Rechts von Arte Viva, Ersatz für hierdurch entstandene Schäden zu verlangen, einschließlich gesetzlicher Verzugszinsen und angemessener Inkassokosten.

7. ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT UND WARENRÜCKNAHME

7.1 Zurückbehaltungsrecht

Kommt der Käufer seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht nach – insbesondere der vollständigen und fristgerechten Zahlung des Kaufpreises –, behält sich Arte Viva das Recht vor, die Lieferung auszusetzen, den Versand zurückzuhalten oder das Eigentum an den Waren so lange zu behalten, bis der Käufer sämtliche ausstehenden Verpflichtungen vollständig erfüllt hat.

7.2 Zahlungserinnerungen und Inverzugsetzung

Vor Ausübung dieses Rechts wird Arte Viva dem Käufer zwei schriftliche Zahlungserinnerungen mit der Aufforderung zur Begleichung des offenen Betrags übermitteln.

Bleibt der Käufer auch nach der zweiten Zahlungserinnerung in Verzug, ist Arte Viva berechtigt, eine formelle Inverzugsetzung auszusprechen. Nach erfolgter Inverzugsetzung können die in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte ohne weitere Verzögerung ausgeübt werden.

7.3 Rückholung der Waren

Nach erfolgter Inverzugsetzung ist Arte Viva berechtigt, bereits gelieferte, jedoch nicht bezahlte Waren zurückzunehmen oder abholen zu lassen. Sämtliche im Zusammenhang mit der Rücknahme entstehenden Kosten – einschließlich Transport-, Handlings- und Verwaltungskosten – trägt der Käufer.

7.4 Weitere Rechte

Die Ausübung des Zurückbehaltungsrechts oder der Warenrücknahme lässt weitere Rechte oder Rechtsbehelfe von Arte Viva aus diesen Bedingungen oder nach geltendem Recht unberührt, einschließlich des Rechts auf Schadensersatz, Verzugszinsen oder der Kündigung des Vertrags.

8. LIEFERBEDINGUNGEN

Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, organisiert Arte Viva den Transport der Produkte im Namen des Käufers. Die jeweils geltenden Lieferbedingungen werden in dem entsprechenden Angebot oder der Auftragsbestätigung festgelegt, da sie je nach Lieferort und logistischen Anforderungen variieren können.

 

Sofern Arte Viva den Transport organisiert, erfolgt dieser auf Kosten und Gefahr des Käufers, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Arte Viva haftet nicht für Verluste, Verzögerungen oder Schäden, die während des Transports auftreten, sobald die Produkte das Lager von Arte Viva verlassen haben.

 

Liefertermine und Lieferzeiten sind unverbindlich und dienen ausschließlich der Planung, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich von Arte Viva bestätigt wurden. Arte Viva bemüht sich, vereinbarte Liefertermine einzuhalten, haftet jedoch nicht für Verzögerungen, die auf Umstände außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs zurückzuführen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verzögerungen durch Lieferanten, Transportstörungen oder Zollabfertigungen.

9. EXW (AB WERK)

Verlangt der Käufer ausdrücklich eine Lieferung EXW (Ex Works / Ab Werk), fällt eine EXW-Bearbeitungsgebühr an. Die Höhe dieser Gebühr richtet sich nach der Anzahl der Paletten und/oder lose verpackten Kartons und wird im jeweiligen Angebot ausgewiesen.

Teilt der Käufer Arte Viva seinen Wunsch nach einer EXW-Lieferung erst nach Erhalt eines Angebots mit, wird das Angebot entsprechend angepasst und um die anfallende EXW-Gebühr ergänzt, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

Die Abholung der Waren ist stets im Voraus mit Arte Viva zu vereinbaren und zu bestätigen und erfolgt ab dem Lager von Arte Viva. Der Käufer ist dafür verantwortlich, dass die Abholung zum vereinbarten Termin erfolgt. Erfolgt die Abholung nicht fristgerecht, können zusätzliche Lager- oder Handlingkosten anfallen, die dem Käufer in Rechnung gestellt werden.

Bei der Abholung hat der im Auftrag des Käufers handelnde Fahrer oder Frachtführer den CMR-Frachtbrief sowie die Abholbestätigung (Afhaalverklaring) zu unterzeichnen, womit der ordnungsgemäße Erhalt der Waren und der Bestimmungsort bestätigt werden. Der Käufer hat Arte Viva anschließend einen Liefernachweis zu übermitteln, beispielsweise eine eingescannte Kopie des bei Empfang unterzeichneten CMR-Frachtbriefs oder einen sonstigen geeigneten Nachweis über den Wareneingang. Diese Unterlagen sind aus buchhalterischen und umsatzsteuerlichen Gründen erforderlich. Fehlt ein Liefernachweis oder wird dieser verspätet vorgelegt, kann Arte Viva dem Käufer die gesetzliche Mehrwertsteuer in Rechnung stellen.

Ab dem Zeitpunkt der Abholung der Waren aus dem Lager von Arte Viva durch den Käufer oder den von ihm beauftragten Frachtführer gehen sämtliche Risiken hinsichtlich Verlust, Beschädigung oder Verzögerung auf den Käufer über.

10. TEILLIEFERUNGEN UND GETEILLTE SENDUNGEN
Arte Viva ist berechtigt, eine Bestellung nach eigenem Ermessen in mehreren Teillieferungen auszuführen, sofern dies der termingerechten Lieferung, der Produktverfügbarkeit oder der logistischen Effizienz dient.

Eine Verzögerung oder ein Problem im Zusammenhang mit einer Teillieferung berechtigt den Käufer weder zur Stornierung noch zur Verweigerung oder Verzögerung der Zahlung für andere Lieferungen derselben Bestellung und begründet keinen Anspruch auf Schadensersatz wegen solcher Verzögerungen.

Verlangt der Käufer ausdrücklich eine Lieferung in mehreren Sendungen oder zu unterschiedlichen Zeitpunkten, werden etwaige hierdurch entstehende zusätzliche Transport- oder Handlingkosten dem Käufer in Rechnung gestellt, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

11. WARENANNAHME UND PRÜFUNG
Der Käufer hat die Produkte unverzüglich nach Lieferung zu prüfen, um festzustellen, ob sie hinsichtlich Menge, Qualität und Zustand der Bestellung entsprechen. Offensichtliche Mängel, Schäden oder Abweichungen sind Arte Viva innerhalb von zehn (10) Werktagen ab Lieferdatum schriftlich mitzuteilen. Geht innerhalb dieser Frist keine schriftliche Mängelanzeige ein, gelten die Produkte als abgenommen und vertragsgemäß geliefert; nach Ablauf dieser Frist geltend gemachte offensichtliche Mängel werden nicht anerkannt.

Die Mängelanzeige muss eine klare Beschreibung des Mangels enthalten sowie aussagekräftige Fotos, aus denen der Mangel oder Schaden hervorgeht, und eine Kopie des entsprechenden Lieferscheins. Erfolgt innerhalb der genannten Frist keine schriftliche Mitteilung, gelten die Produkte als angenommen und vertragsgemäß.

Nicht offensichtliche oder versteckte Mängel, die bei der Lieferung nicht zumutbar erkennbar waren, sind Arte Viva innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen, spätestens jedoch innerhalb von drei (3) Monaten nach Lieferung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Arte Viva ist berechtigt, vom Käufer die Vorlage von Mustern, Fotos, Videos oder sonstigen geeigneten Nachweisen zur Prüfung zu verlangen.

12. RÜCKSENDUNGEN
Eine Rücksendung von Produkten an Arte Viva ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung zulässig. Genehmigte Rücksendungen haben gemäß den Rücksendeanweisungen von Arte Viva zu erfolgen und müssen – sofern die Rücksendung keinen bestätigten Mangel betrifft – in der Originalverpackung und in wiederverkaufsfähigem Zustand erfolgen.

Zurückgesandte Produkte unterliegen nach Eingang einer Prüfung durch Arte Viva. Arte Viva ist berechtigt, nach eigenem Ermessen und abhängig von der Art des Mangels sowie der Vereinbarung mit dem Käufer eine Gutschrift zu erteilen, die Ware zu reparieren oder zu ersetzen.

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, trägt der Käufer sämtliche mit der Rücksendung verbundenen Transportkosten. Reklamationen oder Rücksendungen entbinden den Käufer nicht von der Verpflichtung zur Begleichung offener Rechnungen.

13. PRODUKTQUALITÄT
Arte Viva gewährleistet, dass alle gelieferten Produkte gemäß den geltenden Qualitätsstandards hergestellt und geprüft werden und bei sachgemäßer Verwendung und fachgerechter Installation für den vorgesehenen Zweck geeignet sind. Technische Spezifikationen, Maße und Materialien werden nach bestem Wissen angegeben und können im Rahmen üblicher produktionstechnischer Toleranzen geringfügigen Abweichungen unterliegen.

14. GEWÄHRLEISTUNG
Arte Viva gewährt eine Gewährleistungsfrist von zwölf (12) Monaten ab dem Lieferdatum, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die Gewährleistung umfasst Material- oder Herstellungsfehler, die bei normalem Gebrauch und unter üblichen Lagerbedingungen auftreten.

Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Mängel oder Schäden, die zurückzuführen sind auf:

• unsachgemäße Installation, Nutzung oder Wartung durch den Käufer oder durch Dritte;
• normale Abnutzung oder natürliche Alterung der Materialien;
• Änderungen oder Reparaturen, die nicht von Arte Viva autorisiert wurden;
• äußere Einflüsse wie Unfälle, Schäden durch Gegenstände oder Personen, Vernachlässigung, unsachgemäße Handhabung oder Umwelteinflüsse.

Die Gewährleistungspflicht von Arte Viva beschränkt sich nach eigenem Ermessen auf die Reparatur, den Austausch oder die Gutschrift der mangelhaften Produkte. Ersetzte oder gutgeschriebene Waren gehen in das Eigentum von Arte Viva über.

15. HAFTUNG
Die Haftung von Arte Viva – gleich aus welchem Rechtsgrund – ist auf den Rechnungswert derjenigen Produkte beschränkt, die den Schaden verursacht haben. Arte Viva haftet unter keinen Umständen für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechungen oder Datenverluste.

Der Käufer stellt Arte Viva von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aus einer unsachgemäßen Nutzung, Installation oder Handhabung der Produkte resultieren.

Arte Viva haftet ausschließlich in dem Umfang, der nach niederländischem Recht sowie nach den jeweils anwendbaren Vorschriften der Europäischen Union zwingend vorgeschrieben ist.

16. HÖHERE GEWALT
Arte Viva haftet nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, sofern diese Nichterfüllung oder Verzögerung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs liegen.

Als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere, jedoch nicht abschließend: Naturkatastrophen, extreme Wetterbedingungen, Krieg oder bewaffnete Konflikte, terroristische Handlungen, behördliche Anordnungen oder Einschränkungen, Pandemien, Streiks, Aussperrungen, Transportstörungen, Material- oder Energieengpässe, Lieferverzögerungen von Zulieferern sowie Ausfälle von Kommunikations- oder Logistiksystemen.

Während der Dauer eines Ereignisses höherer Gewalt sind die Verpflichtungen von Arte Viva ausgesetzt. Arte Viva wird den Käufer so bald wie zumutbar über das Eintreten sowie die voraussichtliche Dauer derartiger Umstände informieren.

Dauert die Situation höherer Gewalt länger als neunzig (90) Tage an, ist jede Partei berechtigt, den hiervon betroffenen Teil des Vertrags schriftlich zu kündigen, ohne dass hieraus ein Anspruch auf Schadensersatz entsteht. In einem solchen Fall ist Arte Viva berechtigt, die Zahlung für bereits gelieferte Waren sowie für alle im Zusammenhang mit der verbleibenden Bestellung angemessen entstandenen Kosten zu verlangen.

17. KÜNDIGUNG UND AUSSETZUNG
Arte Viva behält sich das Recht vor, jeden Vertrag ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zu kündigen, wenn:

• der Käufer eine Verpflichtung aus diesen Bedingungen oder aus einer sonstigen Vereinbarung mit Arte Viva nicht erfüllt;
• der Käufer fällige Zahlungen nicht fristgerecht leistet;
• der Käufer zahlungsunfähig wird, ein Insolvenzverfahren eröffnet wird, ein Antrag auf Zahlungsaussetzung gestellt wird oder der Käufer anderweitig nicht mehr in der Lage ist, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen;
• das Vermögen des Käufers gepfändet oder unter Verwaltung gestellt wird; oder
• der Geschäftsbetrieb des Käufers ohne vorherige schriftliche Mitteilung an Arte Viva liquidiert, übertragen oder wesentlich verändert wird.

In allen genannten Fällen haftet Arte Viva nicht für etwaige Verluste oder Schäden, die dem Käufer hieraus entstehen. Arte Viva behält sich das Recht vor, Ersatz für sämtliche Verluste, Kosten und Schäden zu verlangen, die aus der Nichterfüllung oder der Kündigung resultieren.

Eine Aussetzung oder Kündigung gemäß diesem Abschnitt berührt nicht die Rechte oder Pflichten, die vor dem Zeitpunkt der Kündigung bereits entstanden sind, insbesondere nicht die Verpflichtung des Käufers zur Zahlung bereits gelieferter Waren.

18. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Alle Angebote, Verkäufe und Verträge zwischen Arte Viva B.V. und dem Käufer unterliegen dem niederländischen Recht unter Berücksichtigung der jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen der Europäischen Union.

Im Falle von Streitigkeiten oder gerichtlichen Verfahren, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder einem Vertrag zwischen Arte Viva B.V. und dem Käufer ergeben, findet niederländisches Recht Anwendung. Zuständig ist das sachlich zuständige Gericht in Utrecht, Niederlande, sofern Arte Viva nicht ein anderes zuständiges Gericht bestimmt.

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet auf diese Bedingungen keine Anwendung.

Maßgebliche Fassung
Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen der niederländischen Fassung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen und einer Übersetzung ist ausschließlich die niederländische Fassung maßgeblich.

19. SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die unwirksame oder nicht durchsetzbare Bestimmung ist durch eine solche zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck und der ursprünglichen Absicht der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.

Der Käufer ist nicht berechtigt, Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Arte Viva abzutreten oder zu übertragen. Arte Viva ist berechtigt, ihre Rechte oder Pflichten an ein verbundenes Unternehmen oder einen benannten Dritten zu übertragen, sofern hierdurch die Rechte des Käufers aus dem Vertrag nicht beeinträchtigt werden.

Sämtliche Mitteilungen und Anzeigen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen haben schriftlich zu erfolgen und sind an die von Arte Viva angegebenen Kontaktdaten oder an die im Angebot bzw. in der Auftragsbestätigung genannten Kontaktdaten zu richten.

20. KONTAKT UND GENEHMIGUNG
Für alle Fragen, Mitteilungen oder sonstigen Kommunikationen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder einer Vereinbarung mit Arte Viva B.V. wenden Sie sich bitte an: info@arteviva.nl.

Stand: 02. Dezember 2025